navire à double-action meaning in English

double acting ship

Model tests conducted by MARC in 1994 showed that a double acting ship equipped with an Azipod propulsion unit could break through ice ridges in continuous motion instead of ramming like conventional icebreakers.
Des tests en bassin menés par le centre de recherche de Masa Yards en 1994 ont montré qu'un navire à double-action équipé d'un pod pourrait briser à travers des crêtes de glace en mouvement continu plutôt que par à-coups comme des brise-glaces traditionnels.